洪水袭击了电车和火车之旅

由于严重的洪水，Metrolink不得不减少对Bury和Rochdale的服务

Bury服务仅在Whitefield运营，而Rochdale服务在Newbold停靠

Metrolink指责“恶劣的天气条件”和严重的洪水泛滥

西约克郡罗奇代尔和赫布尔登桥之间的铁路线将于周日关闭，因为今天严重的洪水导致兰开夏郡的沃尔斯登站在几英尺深的地方

与此同时，火车乘客被告知有预期的延误，并敦促乘客在英格兰北部旅行，以避免旅行，除非有必要

星期天，在客运服务开始之前，Network Rail将在受洪水影响地区的所有铁路线上运行“路线验证”列车，包括普雷斯顿和卡莱尔之间的西海岸干线，以确保它们清晰安全

这些乘客服务可能会在受影响的航线上出现之前取消

已经起草了额外的工作人员来修复任何铁路洪水灾害，并评估兰开夏郡，坎布里亚郡和约克郡大约50座桥梁和高架桥的状况

Network Rail的路线控制经理John Mahon说：“我们将在今晚和早上监控铁路

在安全是我们的首要任务之前，我们将在兰开夏郡和坎布里亚郡之前运行空车

在开始上午服务之前检查线路是否安全

“如果您计划明天在该地区乘坐火车，请查看国家铁路，www.nationalrail.co.uk或您的火车公司网站

马洪先生补充说：“我们今天能够应对瓦尔斯登和托德莫登的洪水

我们知道我们将无法穿越利兹 - 曼彻斯特线上的赫布登桥和罗奇代尔

火车正在路上

我们的路上

由于洪水，工程师很难进入其他潜在的问题，但是我们的控制中心数据显示，我们用来运行信号的许多动力装置已被洪水摧毁

“北方铁路发言人说：”天气状况预计会恶化一夜之间，特别是在坎布里亚郡，东兰开夏郡和西约克郡，所以我们要求我们的客户不要旅行，除非绝对必要

“我们正在与我们的Network Rail同事密切合作，以尽量减少干扰，并将在早上首先检查我们所有路线的状态“在Walsdon地区大洪水之后，Todmorden和Rochdale之间没有火车服务通过车站或通知

我们对给客户带来的不便表示歉意

”你可以www.journeycheck.com/northernrail上的实时旅行更新或国家铁路咨询www.nationalrail.co.uk

您可以访问www.gov.uk/government/organisations/environment-agency获取最新的洪水信息

“